1
00:00:13,910 --> 00:00:16,766
Mwashibukeni. ndeisa
kuli imwe mweo ukufuma ku Dalonega,

2
00:00:16,790 --> 00:00:18,806
apo kwaba .
ukutunguluka ukwacindama

3
00:00:18,830 --> 00:00:21,176
mu mulandu wa kwipaya kwa kwa Rakele.

4
00:00:21,200 --> 00:00:24,516
Nga fibusa 7,500 na .
abekala mupalamano babuka muli cino cisuba,

5
00:00:24,540 --> 00:00:29,426
bakumanya isubilo lya bulanda ilya kuti .
umo uwa bene kuti aba umwipaiwa wa mulongo.

6
00:00:29,450 --> 00:00:33,016
Nomba, nga fintu ici cili .
imibele ilealuka bwangu,

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,016
ukwishiba ukuti amashiwi yacili ayacepa,

8
00:00:35,040 --> 00:00:38,516
maka maka pa bushiku bwa kubalilapo
ubushiku bwa kusefya kwa bushiku bwa kusefya kwa golde,

9
00:00:38,540 --> 00:00:40,886
iyo ilingi line ni nshita ya kusefya.

10
00:00:40,910 --> 00:00:44,136
Lelo ico ningashininkisha ca kuti .
uwa bubili uwaculile ni Helen Wang,

11
00:00:44,160 --> 00:00:47,330
umukalamba wa sukulu lya St.
Isukulu lya banakashi ilya pa lwakwe ilya kwa Hilary.

12
00:00:47,830 --> 00:00:51,476
Nangu ca kuti nshakwata na fimbi ifya kwakanako, nga .
apo pene fye naishiba fimo, na imwe bene mukaishiba.

13
00:00:51,500 --> 00:00:54,830
Nine Ana Andrews, pano
mu Dalonega pa wsk.

14
00:00:57,120 --> 00:01:00,950
Ifwe abantunse kuti twacita .
ukuleta ubulanda bwa musango yo.

15
00:01:03,040 --> 00:01:04,370
Ubunkalwe bwa musango yo.

16
00:01:05,830 --> 00:01:07,000
Ukukalipwa kwa musango yo.

17
00:01:12,500 --> 00:01:16,040
Kabili nangu cibe fyo, icacilapo .
icintu icabipa ico tucita ni bufi...

18
00:01:18,330 --> 00:01:19,450
Kuli bambi.

19
00:01:21,250 --> 00:01:22,660
Kabili kuli ifwe bene.

20
00:01:25,540 --> 00:01:28,000
Tekeleni ukuti tulingile
alimupwishe ilelo.

21
00:01:30,580 --> 00:01:32,886
Bushe Anna amwebele ifyo .
inferno alecita pano?

22
00:01:32,910 --> 00:01:36,016
Cilemoneka kwati, umukashi wang alishile
ubukombe bwakwe ku bandb yakwe,

23
00:01:36,040 --> 00:01:37,516
amwipwishe ukuti bamukumanya pano.

24
00:01:37,540 --> 00:01:38,596
Pa Cibelushi?

25
00:01:38,620 --> 00:01:39,976
Atile alifikile, .

26
00:01:40,000 --> 00:01:43,136
amwene umubili, aitile
uwalemupanga ifikope, lyene atuitile.

27
00:01:43,160 --> 00:01:44,250
Cisuma, moneni.

28
00:01:44,750 --> 00:01:46,926
Ita umukalamba wa Dahlonega,
uko Ana aleikala.

29
00:01:46,950 --> 00:01:48,926
Shininkisheni fye ukuti ilyashi lyalilungama.

30
00:01:48,950 --> 00:01:51,660
- NDI MMA ukuya kulanda nankwe.
- Ee, ndi ne foni yakwe.

31
00:01:52,160 --> 00:01:53,250
Bushe kuti amupeela ukwingila?

32
00:01:54,500 --> 00:01:58,540
- Awe. Nalipushe, lelo...
- alisekeshe pali iwe. -Emukwai.

33
00:01:59,450 --> 00:02:00,660
Emukwai.

34
00:02:15,950 --> 00:02:20,306
- Stan, mulandu nshi tautupeeleko mineti imo?
- Ee, shikulu. Natufumyepo, abalumendo.

35
00:02:20,330 --> 00:02:22,426
Uli bwino?

36
00:02:22,450 --> 00:02:25,516
- Ulefwaya ukunjeba ifyo ulecita pano?
- Naebele umubomfi wenu uwa ku lubali.

37
00:02:25,540 --> 00:02:27,790
- Bushe kuti nabwesha foni yandi, napapata?
- Pano pali foni yenu.

38
00:02:29,200 --> 00:02:31,500
Bushe kuti mwantwala muli ci? Intampulo ne ntampulo.

39
00:02:32,450 --> 00:02:35,016
Helen anjebele ukuti .
ukukumanya wene pano pa nshita ya cinelubali.

40
00:02:35,040 --> 00:02:36,976
Bamusangile uwafwa pa 7:05.

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,056
7:06, naitile uwalepanga ifikope fyandi.

42
00:02:39,080 --> 00:02:41,846
7:08, naitile umukalamba wandi.

43
00:02:41,870 --> 00:02:43,926
7:45, nabilishe 911.

44
00:02:43,950 --> 00:02:48,096
Icikalamba. Bushe mwabalilepo kwita uwalepanga ifikope?
Bushe mwaitile umubomfi wa fikope, lyena mwaitile 911?

45
00:02:48,120 --> 00:02:50,346
Ali uwafwa kale, .
kabili ni ncito yandi ukupeela lipoti,

46
00:02:50,370 --> 00:02:51,766
kanshi yep, eco nacitile.

47
00:02:51,790 --> 00:02:55,346
Umubomfi wa kwa Scott pano atile imilyango .
bali abafungwa. Bushe mwaingile shani?

48
00:02:55,370 --> 00:02:57,056
Nshinshibe. Busheni Helen.

49
00:02:57,080 --> 00:02:59,540
- Cisuma, bwino...
- nlekeleleni. Njeleleniko.

50
00:03:06,120 --> 00:03:07,620
Mwalishiba, mfwile ukumwipusha.

51
00:03:08,910 --> 00:03:11,476
- Ni kwi wali ubushiku Rakele afwile?
- Cinshi ico mwingacita?

52
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
- Mwalishiba umulandu mfwile ukumwipusha.
- Mu musumba wa Atlanta.

53
00:03:15,410 --> 00:03:18,540
- Bushe kuti washininkisha ifyo, Ana?
- Bushe ndekabila, Jack?

54
00:03:25,580 --> 00:03:28,040
Bushe twapwisha pano?

55
00:03:28,700 --> 00:03:31,750
Emukwai. Mwaikala mu .
ukufuuta ing’anda. Bushe mwacikwata ifyo?

56
00:03:43,370 --> 00:03:46,540
Ama foni na ma email ni
ukupongolwela mu.

57
00:03:47,120 --> 00:03:49,700
- Nga cakuti fye... ukuluba.
- Awe, awe, awe! Nga ca kuti fye cinshi?

58
00:03:50,370 --> 00:03:53,870
Nga ca kuti fye kuti mwacita fimo ku .
ukucibika pa muulu, mu cine cine ukutwala impendwa pa mulu

59
00:03:54,410 --> 00:03:56,660
kanshi tacimoneka kwati .
Nali no kutamba ifya kutemwa.

60
00:03:57,500 --> 00:04:00,120
- Nkamona ifyo ningacita.
- Kabiyeni mufibuule, inkalamo.

61
00:04:07,080 --> 00:04:10,016
E ico, ndatasha nga nshi. Ee, twatasha.

62
00:04:10,040 --> 00:04:12,136
- Ni ani uyo?
- Kalemba wa ncito ya bushiku.

63
00:04:12,160 --> 00:04:13,596
Ukubilisha kwaishile pa numa ya pakati ka bushiku, .

64
00:04:13,620 --> 00:04:16,556
lelo imbila tayafikile ku
ukufilwa ukufika ku cungulo ca lelo.

65
00:04:16,580 --> 00:04:19,370
Mu kushininkisha umwanakashi uwacishile.

66
00:04:21,040 --> 00:04:24,726
Abakashi babili, ifibusa ifisuma
ukutula pa sukulu lya pa muulu, aipaiwe.

67
00:04:24,750 --> 00:04:27,426
Icipeni cabomfiwe mu kwipaya kwabo bonse babili.

68
00:04:27,450 --> 00:04:30,056
Icikomo ca bucibusa
ukubikwa mu kanwa kabo bonse babili.

69
00:04:30,080 --> 00:04:31,660
Bonse babili balisuntinkanishiwe kuli Clyde.

70
00:04:32,950 --> 00:04:34,726
Tapali ifishibilo fya minwe ukuli konse.

71
00:04:34,750 --> 00:04:36,096
Nangu fye ni uwa ulecushiwa.

72
00:04:36,120 --> 00:04:40,596
Bushe icifulo conse calipukuta? Limbi
tulelolesha pa muntu uwaishiba bwino umulimo.

73
00:04:40,620 --> 00:04:44,016
Napamo Clyde umukote alisontele umuntu umo.
Natumone ifyo alembele pa foni yakwe.

74
00:04:44,040 --> 00:04:46,620
Pokeni umutande wa bantu bonse abo
yaitwa pa mweshi wapwile.

75
00:04:47,120 --> 00:04:50,080
Ama akaunti ya banki, moneni nga cakuti ali
yacitile ukufumya indalama ishingi.

76
00:04:50,580 --> 00:04:53,636
Ibukisheni ukuti mwanjipwishe ukuti .
bushe ico cilalenga Richard Jones ukuceeceeta?

77
00:04:53,660 --> 00:04:55,176
- Emukwai.
- Abwelele.

78
00:04:55,200 --> 00:04:58,620
Ukusansa no kucushisha fitatu
imyaka iyapitapo, aputukile ulupi lwa mwanakashi.

79
00:05:01,580 --> 00:05:02,790
Ukubwelela bwangu.

80
00:05:27,540 --> 00:05:28,596
Bushe mwamona Ana?

81
00:05:28,620 --> 00:05:31,266
Nali no kupeela umukashi obe fimo
umuputule nga nali imwe.

82
00:05:31,290 --> 00:05:32,846
Shininkisheni ukuti tali mu musango.

83
00:05:32,870 --> 00:05:35,000
Bikeni amano ku .
ukufuuta-up icupo cakwe umwine.

84
00:05:35,870 --> 00:05:38,676
Tamwishibe nangu cimo pali .
ine nangu icupo candi ica bufi, bwino?

85
00:05:38,700 --> 00:05:40,476
- Ishibeni ukuti muli bacenjeshi abacepa.
- Bushe mwalishiba ifyo?

86
00:05:40,500 --> 00:05:41,556
- Ee, naishiba.
- Cine cine?

87
00:05:41,580 --> 00:05:42,886
- Ico cilakusakamika?
- Pokeni ubucende...

88
00:05:42,910 --> 00:05:45,870
icabipa nga nshi nshili umwanakashi.
Bushe kuti mwaonaula fye ulupi lwandi?

89
00:05:53,200 --> 00:05:54,660
Aile muli iyo nshila.

90
00:06:02,160 --> 00:06:05,016
Alifulilwe nga nshi,
taishile lelo.

91
00:06:05,040 --> 00:06:07,040
Atile fye taileisa...

92
00:06:12,790 --> 00:06:16,226
Ba Meya, nsuminisheni ilyo ndemweba
Ndetontonkanya ukuti cili mupepi no kubipilako,

93
00:06:16,250 --> 00:06:18,136
lelo kuti nakwafwa nga ca kuti wansuminisha.

94
00:06:18,160 --> 00:06:22,726
Icikuulwa ca musumba icalangishiwa pa TV, ukubilisha ukucilapo.
Bushe mulandu nshi nali no kubika petroli pa mulilo?

95
00:06:22,750 --> 00:06:23,886
Ukulwisha umulilo no mulilo.

96
00:06:23,910 --> 00:06:27,386
Awe, te fyo mulefwaya. Mwaonka
umwela ukufuma muli wene. Mwacifuuta.

97
00:06:27,410 --> 00:06:31,676
- Tufwile ukuleka, ukupoosa, no kupilibuka pano.
- Shikulu, inshiku shilya shalipwile no kubilisha.

98
00:06:31,700 --> 00:06:34,846
Mu nshiku shino, nga taushimikileko .
ilyashi lyakwe umwine, umuntu umbi akacita.

99
00:06:34,870 --> 00:06:36,516
Bushe ilyashi lyesu ni shani cine cine?

100
00:06:36,540 --> 00:06:41,500
Ukuti uyu musumba, abantu ba uko, na wene .
mayor bali abakosa, abacingililwa, kabili tabatiina.

101
00:06:42,000 --> 00:06:45,870
Mwalenga icalo ca America ukwishiba ukuti
cili icaisulwa nga nshi ku makwebo.

102
00:06:46,370 --> 00:06:48,750
Kabili... kabili mwapokelela cinshi muli ici?

103
00:06:49,410 --> 00:06:50,540
Nafuma kuno.

104
00:06:51,040 --> 00:06:54,226
Nalisakamana uyu musumba. Iwe
ukwishiba ukuti bamayo bacili baleikala kuno.

105
00:06:54,250 --> 00:06:55,870
Tanaishibe nangu cimo pali ifyo.

106
00:06:56,370 --> 00:06:58,766
Natontonkenye ukuti abantu abengi abalumbuka
bali aba nsansa ukucila

107
00:06:58,790 --> 00:07:01,846
ukucita ubucende bwabo ubwa pa lwabo .
imikalile ku kubomfya kwa cintubwingi.

108
00:07:01,870 --> 00:07:03,250
Mwalishiba, natontonkanya ukuti napamo

109
00:07:04,500 --> 00:07:08,636
iwe naine twalikwete ifyapusana
ukukumanya ukukula muli uyu musumba.

110
00:07:08,660 --> 00:07:12,306
Kuti mwatontonkanya ukuti,
ukutunguluka uko wakwata, uyo uli,

111
00:07:12,330 --> 00:07:14,386
ni pa mulandu wa kuti te ciputulwa icinono ku dalonega?

112
00:07:14,410 --> 00:07:15,910
- Ninkwata.
- Icilangililo ca Pro.

113
00:07:17,790 --> 00:07:21,096
Mucifulo ca, ukukalipa uko wafuma,

114
00:07:21,120 --> 00:07:23,160
napamo tontonkanyeni pa fyo mwakwete ishuko.

115
00:07:24,450 --> 00:07:26,250
Mwalishiba, ukupilibula imibele yenu.

116
00:07:27,040 --> 00:07:28,040
Kuli cinshi?

117
00:07:29,950 --> 00:07:31,370
"Natasha, we nkashi."

118
00:07:33,290 --> 00:07:34,370
Na mona.

119
00:07:35,160 --> 00:07:36,660
Icishinka, nga kuti nacita?

120
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
Napapata.

121
00:07:38,750 --> 00:07:41,830
E ico, umulilo ulebutuka pa lwa kutandalila ififulo.

122
00:07:42,330 --> 00:07:49,386
Aba myaka 45 ukufika kuli 65, ukunwa umwangashi, ukupeepa amabuula, .
ifunde-no-kukonkana, ibumba lya ndalama sha kubomfya.

123
00:07:49,410 --> 00:07:51,726
- Ukulungika?
- Ni fyo, ee.

124
00:07:51,750 --> 00:07:54,870
Ee. Cisuma, mwalishiba
nani uwatemwa sana ubucende bwa cine cine?

125
00:07:55,370 --> 00:08:01,386
Ukukoka inkambi, ukwabula incito,
ukupaka ifya kulya fya kasuba, ibumba lya bafwailisha pa Intaneti.

126
00:08:01,410 --> 00:08:06,016
Kanshi abasuma kuti bakwata
pa ntanshi ya ici apo pene.

127
00:08:06,040 --> 00:08:08,676
Nangu tefyo, uli no
lekeni Intaneti icite fyo.

128
00:08:08,700 --> 00:08:10,886
Lyena mwalishiba ifyo ine .
ukutontonkanya ukutila kuti cacitika?

129
00:08:10,910 --> 00:08:12,806
Ukuboko ukwabula ukumoneka ukwa mimwene ya cintubwingi .

130
00:08:12,830 --> 00:08:15,556
ali no kukwata ukuboko kwa
iyo inkanda yobe iyawama

131
00:08:15,580 --> 00:08:18,726
na ifintu ifya kwipaya ubunonshi,
ishina lya mwipayi

132
00:08:18,750 --> 00:08:21,426
ukulungatika pa mpunda yenu, baMwe ba Meya.

133
00:08:21,450 --> 00:08:24,080
Kabili lyene, amapaalo ayasuma aya kusalwa na kabili.

134
00:08:25,830 --> 00:08:28,160
Eico... finshi mulelanda?

135
00:08:32,700 --> 00:08:34,476
Cilesenda fye amasekondi ayanono

136
00:08:34,500 --> 00:08:37,306
ilyo fyonse fibili umubili wa muntu na .
imishipa ya ku nsengo yaliputulwa.

137
00:08:37,330 --> 00:08:38,806
Lelo no kucefyako,

138
00:08:38,830 --> 00:08:42,040
caliba icakosa ukulanda nga ca kuti nelyo iyo
umusango umo wine uwa nkondo walibomfiwe.

139
00:08:42,540 --> 00:08:45,266
Tatwashininkisha ukuti calicindama. Nangula
ni cimuti cimo cine nangu iyo,

140
00:08:45,290 --> 00:08:47,830
mucine cine cimo cine
umuntu uwabomfeshe.

141
00:08:48,910 --> 00:08:50,556
Tulishiba pa mulandu wa cipe.

142
00:08:50,580 --> 00:08:53,250
Ifyo ifishinka tafyalipo .
ukufumishiwa ku bashimikilishi, eico .

143
00:08:54,410 --> 00:08:55,830
ukuipaya kulingile ukusuntinkanishiwa.

144
00:08:56,790 --> 00:08:58,016
Lolelako panono.

145
00:08:58,040 --> 00:09:01,056
Nga ca kuti ifiputulwa fyapokelelwe nga .
icibukisho pa mulandu wa kulekelesha...

146
00:09:01,080 --> 00:09:03,976
acili alikwata amenso yonse yabili, nga
ifyo efyo mulefikapo.

147
00:09:04,000 --> 00:09:06,016
Mu milandu yonse ibili, kwali imbila iyashele.

148
00:09:06,040 --> 00:09:08,976
Ica kubalilapo, insala sha minwe,
cine? Kwaliko ishiwi.

149
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Pano pali pa mpumi. Umuntu umo wine.

150
00:09:11,580 --> 00:09:13,620
Ifyakubomfya kuti fyaba
ukumonwa ngo mbila imbi.

151
00:09:15,000 --> 00:09:18,870
"Mwimona ububi," napamo,
nangu "ukupilibula amenso."

152
00:09:19,750 --> 00:09:22,386
Ukucula kwa menso ukwafulilako nangu ni fyo.

153
00:09:23,830 --> 00:09:27,846
Calikumine imishipa imo pa kuti
ifipimo fya kufimba mu fipimo fya mubili ifyakunkuma nga ifi.

154
00:09:27,870 --> 00:09:30,516
Hee, dokota, bushe muli ne nshita ya mfwa?

155
00:09:30,540 --> 00:09:32,370
E ico, te umo uwa cine cine.

156
00:09:32,870 --> 00:09:35,556
Eico, ukukalipa kwafikile bwino bwino nangu ni fyo.

157
00:09:35,580 --> 00:09:40,040
Ilingi line cicitika pa numa ya maawala 12 mu .
icumba icakwata umupashi uwalinga.

158
00:09:41,370 --> 00:09:43,266
Ici cikomo,

159
00:09:43,290 --> 00:09:46,330
ifyo fyalicilapo
ifyo fine fine, te fyo?

160
00:09:49,370 --> 00:09:50,370
Emukwai.

161
00:09:51,330 --> 00:09:53,370
Mupepi ukupalana ne ca kulekelesha.

162
00:09:54,540 --> 00:09:55,950
Tacilemoneka icafwala.

163
00:09:56,450 --> 00:09:58,726
Insontelelo shilemoneka ishipya.

164
00:09:58,750 --> 00:10:01,540
Kuti namona mu musumba pakuti mbone
uko kuti fyashitishiwa.

165
00:10:02,910 --> 00:10:05,226
Cilemoneka kwati twabwelela ku
square imo ne nsala.

166
00:10:05,250 --> 00:10:07,976
Tapali ifipalene mu cibikilo ca fishinka,
na ba Duffie abashakwata amaka.

167
00:10:08,000 --> 00:10:09,870
Pfft. E ico atila, nangu cibe fyo.

168
00:10:10,620 --> 00:10:13,080
Tukaishiba bwino bwino lintu
ifyafumamo fya swab fyaisa.

169
00:10:13,870 --> 00:10:17,016
Ico ca tile, ukupeelwa umutengo .
ifya kufwala ifya mu cifuba ifikulu

170
00:10:17,040 --> 00:10:19,556
Nasangile mu fisoso fyakwe,
kuti alelanda icine.

171
00:10:19,580 --> 00:10:21,306
Nali fye no kupopomenwa mu kanwa kandi.

172
00:10:21,330 --> 00:10:23,950
Nga ca kuti duffie e waipeye, cinshi calengele ukuti acite ifyo?

173
00:10:24,870 --> 00:10:27,676
Atile alikwata ayo mafunde .
na Rakele pa lwa kulanshanya.

174
00:10:27,700 --> 00:10:29,700
Atile mu kulungatika takwali nangu umo mu Dahlonega.

175
00:10:30,410 --> 00:10:31,476
Ici jizz te cakwe.

176
00:10:31,500 --> 00:10:33,556
- Umukashi wakwe alilufishe amafunde.
- E fyo caba.

177
00:10:33,580 --> 00:10:36,136
Lelo tacilondolola .
umulandu ali no kwipaya umukashi wang.

178
00:10:36,160 --> 00:10:40,426
Emukwai. Eico, ico tufwile ukwishiba
ni ko kwita ku ŋanda ya Dahlonega,

179
00:10:40,450 --> 00:10:41,926
uko cafumine.

180
00:10:41,950 --> 00:10:42,846
Mulandu nshi?

181
00:10:42,870 --> 00:10:44,590
Batile caishile mu .
pa numa ya pakati ka bushiku, te fyo?

182
00:10:45,080 --> 00:10:46,330
Helen ali uwafwa.

183
00:10:47,370 --> 00:10:48,450
- Cine.
- Emukwai.

184
00:10:48,950 --> 00:10:50,830
- Lekeni njishibe ifyo mwasanga.
- Ee, shikulu.

185
00:11:21,080 --> 00:11:23,516
- Cinshi cacitike, Jack?
- Nalitemwa, Zoe. Nafye...

186
00:11:23,540 --> 00:11:25,726
- mwafukula fye mu nshishi shandi?
- Hee, moneni...

187
00:11:25,750 --> 00:11:28,000
fye, moneni, ndefwaya
mwaishiba ifyo ici caba, bwino?

188
00:11:28,580 --> 00:11:30,136
- Cinshi?
- Ni kwi mwacifumya?

189
00:11:30,160 --> 00:11:31,726
- Bushe muli abacincila?
- Abafwa ababipisha.

190
00:11:31,750 --> 00:11:33,386
Bushe mwaingila mu muputule wandi pa mulandu wa ici?

191
00:11:33,410 --> 00:11:36,016
- Nshaingilemo.
- Icipe ca bucibusa icakowela?

192
00:11:36,040 --> 00:11:39,016
Tali ni nsonsela ya ku nsengo ukufuma ku Titanic.

193
00:11:39,040 --> 00:11:41,306
- Ni kwi mwacipokelela?
- Yesu Kristu.

194
00:11:41,330 --> 00:11:43,476
Anna alifipangile kuli ifwe bonse.

195
00:11:43,500 --> 00:11:45,290
Bushe Anna alikwata cimo?

196
00:11:45,790 --> 00:11:48,596
Pa mulandu fye wa kuti uli kapokola te kuti
cipilibula ukuti mfwile ukwasuka amepusho ya buwelewele.

197
00:11:48,620 --> 00:11:50,476
Nalekabila ukwafwilisha kwenu, tefyo?

198
00:11:50,500 --> 00:11:52,596
Rakele na Heleni, cinshi
bushe bali kuli umo na umbi?

199
00:11:52,620 --> 00:11:55,886
Helen ali ni nkashi ya bucisenene,
kabili Rakele apilibwile inshila shonse shibili.

200
00:11:55,910 --> 00:11:57,596
Nalimo alicitile fyo mu sukulu lya pa muulu.

201
00:11:57,620 --> 00:12:01,080
Alikwete ifya kusekesha ku mukashi obe,
na kabili, lelo Anna ali ni nsapato shibili ishawama.

202
00:12:01,580 --> 00:12:04,250
Bushe e co bonse balekele .
ukuba ifibusa? Bushe cinshi cacitike?

203
00:12:04,750 --> 00:12:07,806
Cali kale sana, nshaishiba
ukwibukisha. Rakele napamo alifuupukile.

204
00:12:07,830 --> 00:12:09,426
Ukubembuka, kwata.

205
00:12:09,450 --> 00:12:10,556
Cinshi cicitika, we shikulu wa bashilika?

206
00:12:10,580 --> 00:12:13,346
Meya alefwaya ukucita imbwa .
na ukulanga kwa pony ku bashimikilishi

207
00:12:13,370 --> 00:12:15,226
ukucingilila impunda yakwe ukufuma ku kwibukishiwa.

208
00:12:15,250 --> 00:12:16,726
- Cinshi? Lisa?
- Lelo ubushiku.

209
00:12:16,750 --> 00:12:19,346
Nalefwaya ukuti ucitungulule
apo mwaishiba bwino.

210
00:12:19,370 --> 00:12:22,676
Pakuti... tekuti mucite ifyo. Calicepa
ukucila pa maawala 24 ukufuma apo aipeye.

211
00:12:22,700 --> 00:12:26,176
- Tamulefwaya ukuti amashiwi yafume.
- Te kwita kwandi, bwino?

212
00:12:26,200 --> 00:12:29,096
Ukupoka amadada yenu aya kufwaya mu mulongo.
Ukulenga bonse ukutekanya inferno.

213
00:12:29,120 --> 00:12:31,726
- Kabili ukupita pa kupwisha.
- Pa mulandu wa fuck. Ni…

214
00:12:31,750 --> 00:12:33,136
Shikulu, calubana, tefyo?

215
00:12:33,160 --> 00:12:34,500
Lesa…

216
00:12:35,450 --> 00:12:36,950
Lesa uwabipa.

217
00:12:46,950 --> 00:12:48,096
Mu kasuba, ba Ms.

218
00:12:48,120 --> 00:12:50,426
Umubomfi wa kwa Adams aleita
ukumona nga ca kuti banoko bali bwino.

219
00:12:50,450 --> 00:12:54,016
Twamusangile aleendauka na kabili pa numa
ubushiku kabili alefwaya ukushininkisha ukuti ali bwino.

220
00:12:54,040 --> 00:12:57,370
Mukwai mwiumfwa bwino ukuntumina pa
ofeshi lya bashilika. Kwata ubushiku ubusuma.

221
00:12:59,370 --> 00:13:00,950
Mayo?

222
00:13:05,120 --> 00:13:06,160
Bamayo!

223
00:13:07,580 --> 00:13:08,620
Bamayo?

224
00:13:09,540 --> 00:13:10,620
Bushe muli muno?

225
00:13:35,830 --> 00:13:37,676
Nalipaapaatile bamayo,

226
00:13:37,700 --> 00:13:41,040
kanshi alibapokelele nga .
ica bupe ca kufyalwa ica kubalilapo.

227
00:13:41,540 --> 00:13:44,886
Lelo teti nfwale
amatoloshi panse ya ng'anda

228
00:13:44,910 --> 00:13:47,580
kano fye nga nafimba iciputulwa ica kuti "ica menshi."

229
00:13:49,790 --> 00:13:50,790
Bushe muletontonkanya shani?

230
00:13:51,290 --> 00:13:55,410
Ndetontonkanya ukuti calicindama nga nshi.

231
00:13:55,910 --> 00:13:57,846
Na ine nalikwete fimo kuli imwe.

232
00:13:57,870 --> 00:14:00,200
Kuti mwacifwala ku ca kusefya cenu mu mulungu uleisa.

233
00:14:00,910 --> 00:14:02,620
Ni cipesha amano.

234
00:14:05,410 --> 00:14:08,250
- Natasha... ...rach.
- Esheniko pali.

235
00:14:09,250 --> 00:14:10,346
Nomba line?

236
00:14:10,370 --> 00:14:12,750
E ico, bushe tamulefwaya ukumona nga ca kutila kuti cabomba?

237
00:14:13,330 --> 00:14:16,386
- Nshakaloleshe.
- Uli uwa poison, ndesenda panshi

238
00:14:16,410 --> 00:14:19,426
no kunwa kwa paradise wa busungu

239
00:14:19,450 --> 00:14:23,250
Nalitemwa kuli iwe tekuti
mwalishiba ukuti muli ba poison?

240
00:14:25,950 --> 00:14:29,950
Kabili nalitemwa ifyo mucita
tekuti mwishibe... bwino?

241
00:14:32,450 --> 00:14:33,976
Lesa wandi.

242
00:14:34,000 --> 00:14:36,306
Amabele yenu yalemoneka aya kupapusha.

243
00:14:36,330 --> 00:14:38,016
Uli uwakosa nga nshi.

244
00:14:38,040 --> 00:14:39,176
Mwe baume pano?

245
00:14:39,200 --> 00:14:41,096
Emukwai. Pa mulu mu muputule wa kusendamamo.

246
00:14:41,120 --> 00:14:42,750
Naletele ifya kunwa.

247
00:14:43,250 --> 00:14:45,450
Ububi. Ulemoneka uwakosa.

248
00:14:46,450 --> 00:14:47,886
Nalikwata na cimbi ica kupapa.

249
00:14:47,910 --> 00:14:50,580
Catherine Kelly umupya kabili uwawamishiwa.

250
00:14:52,160 --> 00:14:55,426
- Muli shani, Katerina.
- Mwapola, Ana. Twatasha pa kuntwala.

251
00:14:55,450 --> 00:14:59,886
Nalipepele ubwelelo pa kuba umukashana nga nshi,
kabili namubuulile ukuti te pee cine cine.

252
00:14:59,910 --> 00:15:01,886
Nalitemenwe nga nshi.

253
00:15:01,910 --> 00:15:04,450
Ee, na ine wine.

254
00:15:04,950 --> 00:15:07,096
Nangu cibe fyo, bonse babili mulemoneka aba kupapusha.

255
00:15:07,120 --> 00:15:10,016
- Natukwate ifikope fimo.
- Nshakwata amafoto ayasuma nga nshi.

256
00:15:10,040 --> 00:15:13,226
Ubuwelewele. Ulemoneka uwa nsansa nga
kumbo. Mwemwetele fye pali ino nshita nangu ni fyo.

257
00:15:13,250 --> 00:15:15,790
Shiisi!

258
00:15:17,330 --> 00:15:20,160
Anna, bushe walitontonkanyapo
pa lwa kulungika inkanda yenu?

259
00:15:20,660 --> 00:15:22,846
... lindilila, lekeni njibike ica kufwala candi ica pa muulu.

260
00:15:22,870 --> 00:15:25,766
Mwisa, iminine. Nga ca kumwenako.

261
00:15:25,790 --> 00:15:29,596
- Ee, nga umusambi wa pa muulu.
- Ee, iseni, umwanakashi uwa nsansa.

262
00:15:29,620 --> 00:15:31,676
Cisuma, umubili!

263
00:15:31,700 --> 00:15:33,386
Emukwai!

264
00:15:33,410 --> 00:15:34,410
Ana!

265
00:15:36,750 --> 00:15:38,500
- Ana!
- Emukwai!

266
00:15:46,750 --> 00:15:48,160
Bushe wali kwi?

267
00:15:49,160 --> 00:15:52,080
Pa nse fye mu
ibala. Namwene motoka wenu.

268
00:15:55,790 --> 00:15:56,790
Cinshi?

269
00:16:00,540 --> 00:16:04,160
Ulya mulomo ukalamba, Jack, napamo .
amwebele ukuti alingile ukwisa kuntwala na kabili.

270
00:16:05,120 --> 00:16:08,330
Mwisa kuno no kwikala na .
mama wenu pa mineti imo. Iseni.

271
00:16:14,080 --> 00:16:15,620
Nalitemwa ukuti mwaisa.

272
00:16:18,160 --> 00:16:21,250
Na fyonse ifileya
pa, natontonkanya ukuti ulingile ukwikala pano.

273
00:16:21,750 --> 00:16:23,250
Calicilapo ukucingililwa.

274
00:16:23,750 --> 00:16:27,700
- Takuli nangu umo uulefuma muli iyi nshila yonse.
- Mwalishiba ukuti teti nshale muli cilya cipinda, bamayo.

275
00:16:31,330 --> 00:16:32,330
Emukwai.

276
00:16:37,410 --> 00:16:39,080
Mwana, nshaishiba ifyo tucita.

277
00:16:40,410 --> 00:16:42,870
Lelo pa nshita imo, nga ca kuti .
tukatwalilila ukwikala...

278
00:16:45,250 --> 00:16:49,330
Tufwile ukusanga inshila
ukupanga umutende ne fya kale.

279
00:16:51,290 --> 00:16:52,290
Bamayo...

280
00:16:55,910 --> 00:16:58,226
Nga napwisha pano,
icikaba nombaline,

281
00:16:58,250 --> 00:16:59,950
Nali no kubwelela ku Atlanta.

282
00:17:02,700 --> 00:17:03,790
Kabili.

283
00:17:04,910 --> 00:17:06,806
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukwiza naine, bamayo.

284
00:17:06,830 --> 00:17:07,926
Ukuba no mweo?

285
00:17:07,950 --> 00:17:09,976
- Muli Atlanta?
- Kanshi kuti nakusakamana

286
00:17:10,000 --> 00:17:12,016
ukufika na lintu twaishiba ifyakonkapo.

287
00:17:12,040 --> 00:17:14,750
Ee, we mutemwikwa.

288
00:17:15,620 --> 00:17:19,556
Anna, we mutemwikwa, nalitemwa
imwe, lelo iyi e ng’anda yandi, .

289
00:17:19,580 --> 00:17:21,950
kabili nshilekabila uwa kusunga abana.

290
00:17:23,330 --> 00:17:24,410
Alice...

291
00:17:26,080 --> 00:17:27,700
Bushe kuli fimo ificitika kuli imwe?

292
00:17:31,370 --> 00:17:32,370
Limbi.

293
00:17:36,290 --> 00:17:38,370
Cisuma, kanshi lyena tuka...

294
00:17:42,620 --> 00:17:44,080
Tulekabila ukwafwilishiwa.

295
00:17:49,290 --> 00:17:50,330
Nakumfwa.

296
00:17:53,040 --> 00:17:54,250
Nakumfwa.

297
00:17:56,330 --> 00:17:57,330
Ee.

298
00:18:12,870 --> 00:18:14,976
Uyu ni Gerald. Bushe kuti namwafwa shani?

299
00:18:15,000 --> 00:18:17,926
Kafwailisha patel pano na
ofeshi lya kwa kapingula wa bashilika.

300
00:18:17,950 --> 00:18:21,306
Nalefwaya inambala ya ntulo iya
ukubilisha kwacitilwe ku ng'anda ya Dahlonega

301
00:18:21,330 --> 00:18:23,806
pa 12:02 akasuba. muli cino cisuba.

302
00:18:23,830 --> 00:18:24,886
Icintu ica cine.

303
00:18:24,910 --> 00:18:26,596
Lelo, mwalishiba, ilyo cishilacitika, .

304
00:18:26,620 --> 00:18:29,056
Nalefwaya ukukonkapo pa
ukulomba ifyalembwa pa foni

305
00:18:29,080 --> 00:18:31,096
Nabikile ukubutuka pa nshiku shitatu ishapitapo.

306
00:18:31,120 --> 00:18:32,386
Ishina lya kashita?

307
00:18:32,410 --> 00:18:33,870
Hopkins, Rakele.

308
00:18:34,660 --> 00:18:37,080
Ee, kanshi... kanshi ifyo fyafuminepo.

309
00:18:38,370 --> 00:18:40,676
Cinshi? Cakanshiwa na nani?

310
00:18:42,500 --> 00:18:44,450
Umufwailisha Harper.

311
00:18:47,700 --> 00:18:49,636
- Butukeni bonse babili, napapata, apo pene.
- Cine cine.

312
00:18:49,660 --> 00:18:52,250
Ukuipanga kwati mulecita bapolisi
umulimo. Ukusekesha kwa bufi.

313
00:18:53,950 --> 00:18:56,176
Nifinshi ificitika, we Boston?
Ni bani ulelanda nabo?

314
00:18:56,200 --> 00:18:58,846
... ukutungulula kumbi ukwa buwelewele.

315
00:18:58,870 --> 00:19:01,830
Ee, bwino, kuli fimo
ukucilapo ukutungulula kuli imwe.

316
00:19:02,950 --> 00:19:06,556
Ici... icakukansana conse
pa mulandu wa aba bawelewele mu musumba.

317
00:19:06,580 --> 00:19:08,870
Ukuonaula inshita.

318
00:19:11,000 --> 00:19:13,330
- Cawama ukumona imwe.
- Ee, cili bwino ukumona iwe.

319
00:19:15,290 --> 00:19:17,426
- Bushe mulecita shani, meya?
- Cawama ukumona imwe.

320
00:19:17,450 --> 00:19:20,886
Kanshi ni shani cine cine ifwe .
ukucetekela ukufikilisha ubushiku bwa lelo?

321
00:19:21,870 --> 00:19:24,200
Mwasuka amepusho, ukutekanya imishipa,

322
00:19:24,950 --> 00:19:27,056
ukucefyako umwenso.

323
00:19:27,080 --> 00:19:28,330
Ulesekapo.

324
00:19:29,450 --> 00:19:31,830
Ukuseka. Cine.

325
00:19:32,950 --> 00:19:34,750
Oh...

326
00:19:39,500 --> 00:19:41,726
Cisuma, Annie bwino.

327
00:19:41,750 --> 00:19:45,450
- Cinshi mwakwata imfuti mu cipe cenu?
- Nga naisula ukusenda, kuti caonaula ifya kufwala fyandi.

328
00:19:47,450 --> 00:19:48,620
Bushe kuli icisuma cimo na co?

329
00:19:50,870 --> 00:19:52,556
Nshinshibe.

330
00:19:52,580 --> 00:19:55,016
Iwe... ine... ndeumfwa kwati ulingile ukwishiba...

331
00:19:55,040 --> 00:19:57,766
...nga uli no kucisenda
ukushinguluka ne fya kufwala fya ku milomo ne fya kufwala fya kufwala.

332
00:19:57,790 --> 00:19:59,580
E ico, nalicipokelele ilyo nali ne myaka 10.

333
00:20:01,200 --> 00:20:02,926
ukubomba ubushiku pa desiki lya bucende.

334
00:20:02,950 --> 00:20:05,476
Cawama ukucikwata kabili ukukanafwaya umusango wa cintu.

335
00:20:05,500 --> 00:20:07,926
Ee, ndesosa. Natu
isubilo lya kuti tamulekabila.

336
00:20:07,950 --> 00:20:10,976
Bamayo, ndi MMA umutwe
mu kukupeela icifulo, bwino?

337
00:20:11,000 --> 00:20:12,476
Inshita ya lyashi?

338
00:20:13,750 --> 00:20:16,330
E ko ali! Muli shani?

339
00:20:20,200 --> 00:20:21,790
Mube bwino akasuba, imwe bonse.

340
00:20:22,290 --> 00:20:26,290
Umulimo wa iyi ng’anda ya mu musumba .
ubushiku bwa lelo ni pa kupaatulako amalyashi ukufuma ku cine,

341
00:20:26,790 --> 00:20:30,700
ukumupeela amasuko yamo
kabili nalicetekela ukusansamushiwa kumo.

342
00:20:31,290 --> 00:20:34,136
Kabili kuli imwe abo .
ukutamba pa ng'anda ubushiku bwa lelo,

343
00:20:34,160 --> 00:20:36,676
ilingi line nga twaumfwa .
pa lwa kwipaya abantu pa TV,

344
00:20:36,700 --> 00:20:39,636
tulalaba ukuti uwapeelwa umulandu ni muntu .

345
00:20:39,660 --> 00:20:42,306
uwashile ifibusa, ulupwa, .

346
00:20:42,330 --> 00:20:44,910
umushi, na mepusho ayengi nga nshi.

347
00:20:45,410 --> 00:20:48,160
Kabili kuli ifwe, ukuti mu nshita sha mwenso, .

348
00:20:48,660 --> 00:20:51,830
ukusanga abo abo imwe
ukucetekela kwalicindama ukucilapo.

349
00:20:53,250 --> 00:20:56,926
Eico ndefwaya ukukutasha, we meya .
imiti, pa kubika pamo ici cicitika

350
00:20:56,950 --> 00:20:58,056
pa nshita fye iinono

351
00:20:58,080 --> 00:21:01,426
kabili pa kuba na wsk nga .
intulo yashintililwapo ukucifimbapo.

352
00:21:01,450 --> 00:21:03,386
Ee!

353
00:21:03,410 --> 00:21:05,330
Ee. Twatotela, baMwe ba Meya. Natotela.

354
00:21:08,290 --> 00:21:09,870
Umufwailisha Harper?

355
00:21:11,580 --> 00:21:13,080
Ukuonaula inshita.

356
00:21:15,000 --> 00:21:18,306
Bamayo na bacilolo, nkaya
pa ntanshi no kwakanyako imwe ifyo ningacita,

357
00:21:18,330 --> 00:21:22,000
kabili lyena ndetontonkanya ukuti tukacita
ukucifungulula pa kuti mwipushe ifipusho.

358
00:21:23,200 --> 00:21:27,516
Rakele Hopkins na Helen Wang,
bali lubali lwa ici cilonganino.

359
00:21:27,540 --> 00:21:29,830
Bakuliile kuno. Baleikala mu ncende imo ine.

360
00:21:30,870 --> 00:21:32,370
Bonse babili balipaiwe.

361
00:21:33,200 --> 00:21:35,580
Cali ica bukali. Cali
ica bukali. Cali icabipisha.

362
00:21:36,160 --> 00:21:39,056
Kabili twasumina ukuti uku kwipaya kwali...

363
00:21:39,080 --> 00:21:41,370
Balisuntinkanishiwa. Ifi
abanakashi balibimbilwemo.

364
00:21:42,040 --> 00:21:45,596
Tusumina ukuti baliipeeleshe
ku muntu umo wine nelyo abantu.

365
00:21:45,620 --> 00:21:47,176
Bushe mulepilibula nga mwipai wa bantu abengi?

366
00:21:47,200 --> 00:21:49,386
- Cinshi caba?
- Nani uucita ifi?

367
00:21:49,410 --> 00:21:52,976
Nomba, moneni, ine... nalibomba .
ukuipaya iciputulwa cisuma ica myaka ikumi,

368
00:21:53,000 --> 00:21:56,096
te kuno fye mu cipuna
icalo, lelo umusumba wa Atlanta.

369
00:21:56,120 --> 00:21:58,426
Kabili ndeshininkisha...

370
00:21:58,450 --> 00:22:01,976
Nabombele na bamo abasuma nga nshi .
amabumba ya kufwailisha mu calo, .

371
00:22:02,000 --> 00:22:05,386
kabili icintu cimo ico ndefwaya fye .
imwe bonse ukushinguluka imitwe yenu

372
00:22:05,410 --> 00:22:08,556
ni co ubukulu bwa ifi .
imilandu, ilapita ukwabula ukupwishiwa.

373
00:22:08,580 --> 00:22:10,726
- Cinshi ico cipilibula?
- Ukufuuta.

374
00:22:10,750 --> 00:22:12,926
- Ici te ca ku Atlanta.
- Naumfwa.

375
00:22:12,950 --> 00:22:15,386
- Bushe tekuti mupwishe ici?
- Nshatala ndalandapo ifyo.

376
00:22:15,410 --> 00:22:20,426
Nalanda fye ifyo ici cikaba
ukufwaya ni Ukushipikisha, ee? Kabili ukubombela pamo.

377
00:22:20,450 --> 00:22:22,556
Mufwile ukutuleka ukubomba umulimo wesu.

378
00:22:22,580 --> 00:22:26,886
Natontonkenye ukuti incito yobe yali ya
ukucingilila aba mu calo ca dalonega.

379
00:22:26,910 --> 00:22:28,750
- Emukwai!
- Cisuma nga nshi!

380
00:22:33,160 --> 00:22:37,556
- Ico ica cine cine ni ncito yesu.
- Cinshi mulecita pakuti abana besu baleba abacingililwa?

381
00:22:37,580 --> 00:22:41,596
Tandesumina ukuti abana benu tabacingililwa. ine
mwisumina ukuti abana balebacusha.

382
00:22:41,620 --> 00:22:43,596
Bushe mwalishiba uo balefwaya?

383
00:22:43,620 --> 00:22:46,176
Abana besu bali mu bwafya!
Mwisa no kulanda!

384
00:22:46,200 --> 00:22:47,556
Naumfwile ukuti bali fye aba nkumbabulili.

385
00:22:47,580 --> 00:22:49,766
- Bafumishe amenso yabo!
- Pa mulandu wa kwa Kristu.

386
00:22:49,790 --> 00:22:52,846
- Naumfwile ukuti bali aba nkumbabulili.
- Naumfwa ukuti bali mu cipe ca kulala!

387
00:22:52,870 --> 00:22:55,096
- Ni shani fintu ukusansa kwa mulopa kulangililwa?
- Capwa...

388
00:22:55,120 --> 00:22:57,176
ukwasuka ukubepa
ilipusho! Bushe bali aba nkumbabulili?

389
00:22:57,200 --> 00:23:00,346
- Lekeni umunyina alandile, Yodani!
- Ukufuuta iwe, zo!

390
00:23:00,370 --> 00:23:02,806
- Iwe uwa buwelewele.
- Bushe tekuti tucite ifyo, napapata?

391
00:23:02,830 --> 00:23:05,346
Bamayo na baume,
te fyo ici cibomba.

392
00:23:05,370 --> 00:23:08,580
Tuli ne ncito iya kubomba,
kabili ici te cilya, kanshi...

393
00:23:10,910 --> 00:23:12,016
Nakulomba ubushiku ubusuma.

394
00:23:12,040 --> 00:23:14,266
Bushe ali no kuya kwi?

395
00:23:14,290 --> 00:23:17,636
Hee, bwelela kulya kabili
cita umulimo obe, iwe uwa mwenso.

396
00:23:17,660 --> 00:23:19,226
Mulekeni abe. Ukusakamana amakwebo yenu.

397
00:23:19,250 --> 00:23:21,426
- Talala.
- Isaleni umupokapoka wenu uwa pie.

398
00:23:21,450 --> 00:23:27,450
Bamayo na bacilolo, ifyo mwamwene kulya .
ni kafwailisha uulebomba umulimo wakwe. Cilifye bwino?

399
00:23:28,120 --> 00:23:31,596
E ico nomba ukucila na kale, ni .
icacindama tulesakamana umo na umbi.

400
00:23:31,620 --> 00:23:33,556
Ukuti tulasakamana umo na umbi.

401
00:23:33,580 --> 00:23:35,056
Kabili ndesosa nomba ukucila na kale .

402
00:23:35,080 --> 00:23:39,120
pantu ine wine nalishiba .
ifyo uyu mwipaipi engacita.

403
00:23:39,660 --> 00:23:41,830
Nasangile umubili wa kwa Helen wang.

404
00:23:44,330 --> 00:23:47,636
Nomba, nafimba ifingi ifyabula ukupendelwa .
ukuipaya abantu mu nshita ya mulimo wandi.

405
00:23:47,660 --> 00:23:51,250
Ifintu ifya bukali, ifya bukali, ifyabipa.

406
00:23:52,580 --> 00:23:57,160
Ico namwene kulya cali mupepi na .
ububi nga fintu cili conse ico namwenepo.

407
00:23:59,620 --> 00:24:01,806
Nomba, nshaishiba
sana. Nshili umufwailisha,

408
00:24:01,830 --> 00:24:05,580
lelo nasambilile fibili .
ifintu pa lwa bantu abaipaya.

409
00:24:06,160 --> 00:24:10,846
Ici cimo ca kuti icilangililo cisuma ica .
imibele ya ku ntanshi ni mibele yapita,

410
00:24:10,870 --> 00:24:14,556
kabili ica bubili, umwipai ilingi line alishiba uwa kwipaya.

411
00:24:14,580 --> 00:24:16,886
- Yesu uwatemwikwa.
- Ubusuma bwandi.

412
00:24:16,910 --> 00:24:21,556
Ici cipilibula ukuti umo pali ifwe .
muno, napamo abengi pali ifwe, .

413
00:24:21,580 --> 00:24:23,500
kuti pambi aishiba uwa kwipaya.

414
00:24:25,500 --> 00:24:27,040
Kuti pambi tatufwaya ukulanda.

415
00:24:31,120 --> 00:24:33,846
Umwipaipi kuti aba muli ici cipinda cine cine.

416
00:24:33,870 --> 00:24:38,096
- Ni kwi kuli dufi? Bushe caba shani ukuti tali pano?
- Mwaile ku sukulu na balya banakashi.

417
00:24:38,120 --> 00:24:41,426
Ee, zo, mwaile ku St.
Mwali pa pulani ya kulipila.

418
00:24:41,450 --> 00:24:44,176
Icilonda cobe icalema cali pa
umusango wa kulipila, Yordani!

419
00:24:44,200 --> 00:24:46,426
Mwalefwaya nga mwakwata ifyo
umulopa uwakunkuma, te fyo?

420
00:24:46,450 --> 00:24:50,290
Mwalishiba shani? Landa ifyo ku cinso candi.
Bushe mulandu nshi taulelanda ifyo ku cinso candi ica kufwaya?

421
00:24:53,540 --> 00:24:55,676
Fuck iwe na bana bonse abo uli nabo!

422
00:24:55,700 --> 00:24:58,766
Mwisa, bweleleni pa mulu!

423
00:24:58,790 --> 00:25:01,636
- Njeleleniko!
- Fumeni pa cinso candi ica buwelewele!

424
00:25:01,660 --> 00:25:04,386
- Ukufuuta iwe! Ukufumyapo ukufuuta pali ine.
- Ukuikala panshi!

425
00:25:04,410 --> 00:25:07,660
Muli shani nomba! Muli shani nomba!

426
00:25:18,040 --> 00:25:19,540
Twatasha, mwe bacilolo.

427
00:25:21,000 --> 00:25:23,386
…icinso! Ukufuuta iwe! Ukufumyapo ukufuuta pali ine.

428
00:25:23,410 --> 00:25:26,250
Nalitemwa ifya kulya fyenu! Ico mucita fye ni kulanda!

429
00:25:31,160 --> 00:25:33,540
Ukutukwa kuli Lesa! Nalitemwa uyo mukashana.

430
00:25:34,830 --> 00:25:35,950
Mwapoleni, Leksi.

431
00:25:36,540 --> 00:25:38,516
Fyi, nkalemba lipoti ukufuma ku mpanga,

432
00:25:38,540 --> 00:25:40,596
ifyo ukabila ukubutuka
mu nshita ya nshita ya 10 koloko.

433
00:25:40,620 --> 00:25:42,726
- Ni kwi muleya?
- Ubuteko.

434
00:25:42,750 --> 00:25:45,290
- Cinshi?
- Lekeni Eddie afimbe tebulo lyandi.

435
00:25:51,660 --> 00:25:54,226
- Cinshi ico cali?
- Icikuulwa ca mu musumba. Abantu balelanda.

436
00:25:54,250 --> 00:25:55,596
Ee, ukulanda pali ine.

437
00:25:55,620 --> 00:25:57,306
E ico, nshasosa ishina lyenu.

438
00:25:57,330 --> 00:25:59,806
Nga ca kuti abantu abaishiba imwe .
tontonkanyeni ukutila kuti mwakwata amano

439
00:25:59,830 --> 00:26:02,766
mu fyo nelyo mulandu nshi Rakele .
nangu Helen balipaiwe, .

440
00:26:02,790 --> 00:26:03,976
lyena ico te pali ine.

441
00:26:04,000 --> 00:26:07,636
Ubuwelewele! Tanalandapo na balya
ifibusa mu myaka, kabili mwalishiba ifyo.

442
00:26:07,660 --> 00:26:10,426
Kabili imwe mwafuma ku kulyo,
Ana, kanshi mulandu nshi uli pano?

443
00:26:10,450 --> 00:26:13,346
Bushe mulefwaya ukucita shani?
Shiti pali ine? Shit pali uyu musumba?

444
00:26:13,370 --> 00:26:16,556
Nacipilibula, Yesu ukufuuta Kristu.
Na nomba line uli no bukali pali...

445
00:26:16,580 --> 00:26:19,306
Papita imyaka 20 iya kufyalwa.
Tacaali nangu fye ni cintu cikalamba nga nshi.

446
00:26:19,330 --> 00:26:22,620
Ni kwi wali, Zoe, ubushiku bwa ndakai
pa kati ka maawala 8 na 12?

447
00:26:28,620 --> 00:26:30,250
Ukuseka. Ukuseka.

448
00:26:31,370 --> 00:26:36,266
Lyonse balensuulako, abo .
babili, nga filya fine bonse bambi muli uyu musumba.

449
00:26:36,290 --> 00:26:37,540
Nangu fye ni munyinane.

450
00:26:38,450 --> 00:26:40,750
Ici ni pa mulandu wa kuti tapali nangu umo .
alishiba ifyo wingacita.

451
00:26:42,410 --> 00:26:43,540
Lelo naishiba.

452
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
Bushe cilamutiinya?

453
00:26:48,080 --> 00:26:49,870
Ukutontonkanya pa lwa nani kuti aba pa numa?

454
00:26:50,370 --> 00:26:51,700
Bushe cilamutiinya?

455
00:26:58,330 --> 00:26:59,830
Cawama ukufuma pano, Zoe.

456
00:27:00,500 --> 00:27:02,000
Tacili icacingililwa.

457
00:27:48,830 --> 00:27:51,516
Tapali icaba nge tauni limbi ilinono
drama ku kubomba ukufwaisha ifya kulya.

458
00:27:51,540 --> 00:27:53,426
- Emukwai.
- Bushe mulefwaya ukupoka ica kulya?

459
00:27:54,450 --> 00:27:57,160
Teti ncite, mucinefye. ninkwata
icintu cimbi ico mfwile ukucita.

460
00:27:58,160 --> 00:28:00,386
Cilifye bwino. Nkaba panono,

461
00:28:00,410 --> 00:28:03,000
kanshi kuti wakonkonsha lyonse
nga mulefwaya kampani imo.

462
00:28:03,950 --> 00:28:07,080
Muli shani, twatasha pa kwafwilisha kwenu
ubushiku bwa lelo, Rikadi. Nalitemwa nga nshi.

463
00:28:07,660 --> 00:28:08,660
Emukwai.

464
00:28:16,330 --> 00:28:17,700
Takuli bwafya.

465
00:28:23,040 --> 00:28:23,926
Mwapola, mwana.

466
00:28:23,950 --> 00:28:25,700
Finshi mulecita?

467
00:28:26,290 --> 00:28:27,926
... tapali ifingi.

468
00:28:27,950 --> 00:28:30,226
- Bwafya nshi?
- Nkaba kulya mu kati ka nshita.

469
00:28:30,250 --> 00:28:34,040
Cinshi? Umwana... mwapola? Ukufuuta.

470
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
Clyde.

471
00:29:06,080 --> 00:29:08,870
Bushe kuti mwashimikilako
us ifyo uleumfwa?

472
00:29:09,870 --> 00:29:11,830
Cafuupulwa fye.

473
00:29:12,540 --> 00:29:15,200
Ukukanaishiba nangu cimo,
ukukanabeba' nangu cimo.

474
00:29:15,700 --> 00:29:18,290
Nalosha mukutila, na iyo ng'anda ya musumba...

475
00:29:18,910 --> 00:29:21,926
Nalitemwa fye ukuti nshasakamene ukuya.

476
00:29:21,950 --> 00:29:24,226
Bushe ico kuti cakwafwa shani uuli onse uwa ifwe, mu cine cine?

477
00:29:24,250 --> 00:29:27,660
Kuti natontonkanya fye pa fyo cali ica bulanda .
cifwile cali kuli imwe.

478
00:29:29,000 --> 00:29:31,176
Icacindama kuli ine fye ni co ndefwaya ubupingushi.

479
00:29:32,540 --> 00:29:37,000
Ukucita fyonse ifyo ningasanga
onse uwaipeye Rakele na Heleni.

480
00:29:38,120 --> 00:29:41,306
Nalefwaya onse uulefwaya
abanakashi abasuma aba muli uyu musumba

481
00:29:41,330 --> 00:29:43,886
ukuimikwa no kupeelwa umulandu.

482
00:29:44,910 --> 00:29:48,636
Kanshi ndepeela icilambu ca madola 50,000

483
00:29:48,660 --> 00:29:53,040
kuli onse uwaishiba icili conse .
pa lwa cacitike ku mukashi wandi.

484
00:30:00,120 --> 00:30:01,620
Mwaumfwile pano intanshi.

485
00:30:02,120 --> 00:30:04,766
Mu musumba umo umuntu onse alikwata ifipusho, .

486
00:30:04,790 --> 00:30:10,160
umulume umo uwa bulanda ni .
ukupeela amadola 50,000 ku fyasuko.

487
00:30:10,910 --> 00:30:13,120
Ukushimikila ukwa cine cine ukufuma ku Dahlonega,

488
00:30:13,620 --> 00:30:15,000
Jones

489
00:30:16,200 --> 00:30:17,450
Tuli abaumfwika.

490
00:30:19,330 --> 00:30:20,790
Eico mubelele uluse pa kuloba kwenu.

491
00:30:22,160 --> 00:30:24,096
- Ukupoka fyonse ifyo?
- Ee, ca cine nacikwata.

492
00:30:24,120 --> 00:30:25,120
Cisuma. Natuye.

493
00:30:35,870 --> 00:30:39,516
E ico, tontonkanyeni pali ici nga .
ifishibilo fya kupenda Mark pa lyashi.

494
00:30:39,540 --> 00:30:42,040
- Tacili icayanguka nga nshi!
- Nani uwaishiba? Napamo kuti cakwafwa.

495
00:30:43,580 --> 00:30:46,056
Lelo nga mwabwekeshapo ukubwekeshapo
ifipimfya ukufuma ku cikuulwa ca musumba,

496
00:30:46,080 --> 00:30:47,926
mufwile ukubwekeshapo ukubomfya icikope candi na co.

497
00:30:47,950 --> 00:30:50,386
Ukuba fye uwalungama pali ici.

498
00:30:50,410 --> 00:30:51,870
Muli ne nsa shibili.

499
00:30:52,750 --> 00:30:53,830
Natasha, Jim.

500
00:31:00,330 --> 00:31:02,266
Bushe muli na fimo
ulefwaya ukunjeba?

501
00:31:02,290 --> 00:31:05,750
Awe, ine fye... ...nshaishiba
ukwishiba umulandu wingacitila.

502
00:31:07,330 --> 00:31:08,476
Ukucita shani?

503
00:31:08,500 --> 00:31:10,120
Ukupita muli aya mafya yonse .

504
00:31:10,790 --> 00:31:12,790
pa kuti fye afumyepo ukumwentula kuli Ana.

505
00:31:14,200 --> 00:31:17,910
Nacipilibula... uli na kale
tebulo lya nkongole, ubuci.

506
00:31:18,410 --> 00:31:21,620
Nani asakamana ifyo acita
cita mu mpanga, mwalishiba?

507
00:31:22,120 --> 00:31:23,290
Cisuma, ndasakamana.

508
00:31:25,910 --> 00:31:27,410
Pantu ali pa numa ya fyo fyandi.

509
00:31:34,620 --> 00:31:37,580
Kabili ine nshili .

510
00:31:38,120 --> 00:31:41,200
ukuya ku kumuleka abe na co.

511
00:31:43,910 --> 00:31:44,910
Bushe nine?

512
00:31:46,120 --> 00:31:47,120
Awe.

513
00:32:07,620 --> 00:32:09,370
Ingila muli motoka.

514
00:32:12,870 --> 00:32:15,846
- Bushe tulingile ukuya ku ng’anda ya muli bemba?
- Umufwailisha patel.

515
00:32:15,870 --> 00:32:18,766
Hee, ni Wally.

516
00:32:18,790 --> 00:32:22,330
Tacayangwike ukufika kuli Harper uwafwailisha,
kanshi natontonkenye ukuti nkakupeela impeta.

517
00:32:22,830 --> 00:32:24,726
Ee. Ee, namona.

518
00:32:24,750 --> 00:32:27,080
Icilangililo cakwe ica DNA calipooselwemo.

519
00:32:28,870 --> 00:32:31,160
Nakwata imishipa ukufuma kuli babili
abantu bapusanapusana muli ci.

520
00:32:32,580 --> 00:32:35,136
- Natotela. ...
- Emukwai.

521
00:32:35,160 --> 00:32:39,160
- Cisuma, nkamushimikila.
- Bwino. Mube no bushiku ubusuma.

522
00:33:05,450 --> 00:33:07,160
Bushe bonse balififwala?

523
00:33:45,750 --> 00:33:46,750
Muli shani, Ana.

524
00:33:47,410 --> 00:33:48,410
Iwe.

525
00:33:49,080 --> 00:33:51,700
Twatasha pa... pa kwisa.

526
00:33:54,750 --> 00:33:55,950
Emukwai.

527
00:33:58,950 --> 00:34:00,870
Mwalishiba, nalishiba ukutila imwe...

528
00:34:02,370 --> 00:34:05,040
Tamuli mu Atlanta, mwalishiba...

529
00:34:06,200 --> 00:34:07,620
Ubushiku Rakele afwile.

530
00:34:11,580 --> 00:34:13,000
Mwalimwene ine, te fyo?

531
00:34:16,540 --> 00:34:17,750
Mwalishiba ukuti nali nankwe.

532
00:34:24,120 --> 00:34:25,500
Tandimucushishe, Anna.

533
00:34:29,200 --> 00:34:30,500
Mwalishiba ifyo, te fyo?

534
00:34:40,410 --> 00:34:42,040
Bushe mwamonapo fimo?

535
00:34:42,660 --> 00:34:44,500
Bushe kuli umbi uwali kulya?

536
00:34:46,750 --> 00:34:47,806
Bushe mwalishiba uwacicita?

537
00:34:47,830 --> 00:34:50,200
Tanacitile, nga ca kuti eco muleipusha.

538
00:34:51,040 --> 00:34:52,040
Ee.

539
00:34:53,750 --> 00:34:55,000
Ico cilenga ukuti tube babili.

540
00:34:59,410 --> 00:35:01,250
Nali no bulanda ukuti wamwene ifyo, Anna.

541
00:35:02,250 --> 00:35:03,660
Tacapilibwile nangu cimo.

542
00:35:04,830 --> 00:35:07,040
Ee, lelo calepilibula na kabili ifinono kuli wene.

543
00:35:09,080 --> 00:35:10,660
E ico mulandu nshi wali nankwe, Jack?

544
00:35:11,870 --> 00:35:16,016
Umulandu umo wine wali na cilya...
gorila wa kwa kalemba wenu, te fyo?

545
00:35:16,040 --> 00:35:19,976
Ukufumyako fye gorila wandi uwakwa kalemba wa fikope
tasangilwe uwaipaiwa ulucelo lwakonkelepo

546
00:35:20,000 --> 00:35:22,096
na ine ukutungulula
ukusanga uwacitile.

547
00:35:22,120 --> 00:35:23,556
Ico calungama, Ana.

548
00:35:23,580 --> 00:35:26,056
- Napamo mfwile ukulandapo fimo.
- Limbi.

549
00:35:26,080 --> 00:35:28,096
Te kuti nshatemwe ukumfwa ici.

550
00:35:28,120 --> 00:35:30,226
Mwatila fye nacitile, te fyo?

551
00:35:30,250 --> 00:35:33,450
Mwakonka ifyo ukupitila muli ifyo, lyena bene .
ukuntamfya pa mulandu, lyena cinshi?

552
00:35:34,000 --> 00:35:35,160
Ni ani akacipwisha?

553
00:35:36,450 --> 00:35:38,266
Bushe umuntu umo mupepi pano kuti acipwisha?

554
00:35:38,290 --> 00:35:40,926
Umuntu uushatala abapo pa
umulandu wa kwipaya umuntu, ukukanalanda fye pa kupwisha umo?

555
00:35:40,950 --> 00:35:42,926
Nani akacicita nga nafumapo pali ci?

556
00:35:42,950 --> 00:35:45,976
E ico mwaonaula ifya mweo wenu .
umulandu wa mwine, ukubembuka ifunde, .

557
00:35:46,000 --> 00:35:49,176
lelo mushininkishe ukutwalilila pali ci .
mu cifulo ca kuti, nshaishiba, ukulanda ukuti, .

558
00:35:49,200 --> 00:35:51,476
"Hee, mwe balumendo, ifyo kulya
ni Rakele Hopkins."

559
00:35:51,500 --> 00:35:54,476
"Nshishibe uwamwipeye,
lelo nalishiba uwamufukatile. Ine."

560
00:35:54,500 --> 00:35:56,226
Lelo iyo, te kuti ucite ifyo.

561
00:35:56,250 --> 00:35:59,266
Awe. Ni mwe fye mweka abakwata amaka
umupolisi ulubali ulu ulwa ku Atlanta,

562
00:35:59,290 --> 00:36:02,476
kanshi kuti mwakwanisha ukuba bonse babili
umucushi kabili umushilika wa lyashi lyenu.

563
00:36:02,500 --> 00:36:05,450
Tacasuminishiwa, lelo e fyo mucita.

564
00:36:06,160 --> 00:36:08,476
Tetekeleni ukutila nalipusanako
ukuti muleumfwa ifyo fine.

565
00:36:08,500 --> 00:36:09,620
Awe, te iwe.

566
00:36:10,540 --> 00:36:13,370
Ico eco abantu balanda kuli .
ukulenga ukuti baleumfwa bwino.

567
00:36:16,200 --> 00:36:17,950
Tamuli no bulanda pa fyo ndeumfwa.

568
00:36:18,450 --> 00:36:21,676
Ukukalipwa pa fyo ndeumfwa,
mulingile ukwishiba intanshi.

569
00:36:21,700 --> 00:36:24,136
- Cine.
- Lelo imwe tekuti mucite ifyo.

570
00:36:24,160 --> 00:36:25,660
Tetekeleni iyo.

571
00:36:26,910 --> 00:36:27,910
Tetekeleni iyo.

572
00:36:28,620 --> 00:36:32,080
Namwebele ukuti nshaumfwa bwino pali
ukumuleka ubushiku bulya, te fyo?

573
00:36:34,160 --> 00:36:35,200
Bushe teine?

574
00:36:36,250 --> 00:36:37,620
Ee, Ana, walicitile fyo.

575
00:36:38,200 --> 00:36:41,200
Cinshi, muletontonkanya ukuti nshaishiba ifyo?
Bushe muletontonkanya ukuti nshitontonkanya pali ifyo?

576
00:36:42,580 --> 00:36:46,040
Uletontonkanya ukuti nshasenda ifyo
naine? Na o wine ali wandi.

577
00:36:48,080 --> 00:36:51,200
Na o... ali umwana wandi.

578
00:36:54,330 --> 00:36:57,660
Tandi namonapo na kabili
atemwa. Mwilafikapo ukumwikata.

579
00:36:58,250 --> 00:37:01,226
Mwimbileni kuli wene, mukwate ukuboko kwakwe. ine
ukuipata ine wine. Nalipeela umulandu ine wine...

580
00:37:01,250 --> 00:37:04,636
iyo, ifyo te fyo ndelanda.
Tandisosele ukuti ni mulandu obe, Jack.

581
00:37:04,660 --> 00:37:08,160
- Te kwa bamayo. Nalishiba ifyo.
- Icintu ine fye... ine... ine...

582
00:37:09,290 --> 00:37:13,410
Icintu ico nshakwata amaka ya kufimba umutwe wandi
ni pa numa ya fyonse ifyo twaonawile, pa numa ya...

583
00:37:14,080 --> 00:37:17,000
Pa numa ya fyo twacepeleko kabili twaonaika...

584
00:37:18,950 --> 00:37:20,500
...mwasalilepo lyena ukunsha.

585
00:37:21,330 --> 00:37:25,226
Nacipilibula... ...tefyo cilya
mwacitile. Ni mu nshila mwacicitile.

586
00:37:25,250 --> 00:37:28,410
Tamucitile... tamwacitile...
...tamwasoselepo nangu cimo.

587
00:37:29,370 --> 00:37:32,370
Iwe fye... uli fye uwabouta.
Tapali ubulondoloshi. Awe…

588
00:37:33,450 --> 00:37:35,790
Icintu ca kuti, Ana, ine .
ndapa kuli lesa, kuti nacita...

589
00:37:36,660 --> 00:37:38,200
Nali no kupita muli ifyo.

590
00:37:38,950 --> 00:37:40,266
Ukuloba fyonse.

591
00:37:40,290 --> 00:37:41,830
Ukuloba incito yandi.

592
00:37:42,700 --> 00:37:43,750
Ukuloba imwe.

593
00:37:45,830 --> 00:37:47,846
Mwalishibe,
alishibe ukuti ndekufwaya.

594
00:37:47,870 --> 00:37:49,910
Mwalishibe, kabili mwali bwino na ifyo.

595
00:37:50,500 --> 00:37:53,450
Tapali nangu cimo pano isonde
kuti mwacita kuli ine. Tapali…

596
00:37:54,000 --> 00:37:56,136
Nshatala aba ifyo
ubunkalwe kuli iwe, Ana. Lyonse.

597
00:37:56,160 --> 00:37:58,306
Bushe e fyo cali?
Bushe e fyo mwibukisha?

598
00:37:58,330 --> 00:38:02,136
Tacili ifyo naibukishe,
Ana. Ni fyo cacitike. Ni cishinka.

599
00:38:02,160 --> 00:38:04,136
Naliesha. Mwalilekele.

600
00:38:04,160 --> 00:38:05,926
Nalicindikishe ukuipeela kwandi, umulapo wandi.

601
00:38:05,950 --> 00:38:08,790
Nafumishe impela yandi iya .
ukucilapo ukucilapo, Ana.

602
00:38:10,120 --> 00:38:13,766
Kabili ifintu fyalyafya, kabili imwe .
umucila uwabikwa, kabili imwe ukufuuta ukuleka.

603
00:38:13,790 --> 00:38:15,016
Ifyo fine efyo mwacitile.

604
00:38:15,040 --> 00:38:19,266
Kabili conse ico nacitile ni... Naesha ukupoka ifyako .
ubukali ukutali. Ico e co naesha ukucita.

605
00:38:19,290 --> 00:38:21,476
Naesha ukuba kulya kuli iwe, ukukukakatila .

606
00:38:21,500 --> 00:38:25,016
kabili ukumweba nangu ca kutila finshi fyacitika, ifwe .
kuti bapita muli fyonse pamo.

607
00:38:25,040 --> 00:38:27,176
Nalefwaya ukucilungika, pa kuti mube bwino.

608
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
Nshalefwaya ukuti ucite fyo
ukulenga ukuti mbe bwino, Jack!

609
00:38:31,000 --> 00:38:33,766
Nshalefwaya ukuti mulungike
uku. Nalefwaya fye ukuti...

610
00:38:33,790 --> 00:38:35,676
- Nalefwaya ukuti muumfwe kuli ine.
- Cinshi?

611
00:38:35,700 --> 00:38:38,726
Ni lilali nshakutika kuli imwe?
Bushe kuti mwatila shani ukuti nshaumfwa?

612
00:38:38,750 --> 00:38:41,226
Tapali ilyo naumfwile.
Cili conse ico mwasosa, nali...

613
00:38:41,250 --> 00:38:43,790
ukufuuta!

614
00:38:44,870 --> 00:38:46,200
Pa muku umo.

615
00:38:50,370 --> 00:38:52,410
Mwalefwaya ukuti nkukakatile.

616
00:38:53,290 --> 00:38:55,120
Eico e mulandu wine mwanjikatile.

617
00:38:57,290 --> 00:39:00,136
Mwalefwaya ukuti nsumine, ukushimikila .
iwe fyonse fyali no kuba bwino,

618
00:39:00,160 --> 00:39:01,870
ukutila kuti twapita muli ci pamo.

619
00:39:03,040 --> 00:39:05,426
Nalifwile kale umwana umo.
Tandekabila umbi.

620
00:39:05,450 --> 00:39:07,596
- Bushe mwalishiba ifyo ico tacalungama?
- Njelelako.

621
00:39:07,620 --> 00:39:10,426
- Bushe mwalishiba ifyo ukufuuta kwaba ukwabula uluse?
- Takuli icalungama, Jack.

622
00:39:10,450 --> 00:39:13,096
- Bushe mwalishiba ifyo caba icabula uluse?
- Takuli icalungama.

623
00:39:13,120 --> 00:39:15,950
Natontonkenye ukutila kuti mwasambilila
ukuti pa numa ya Charlote aile. Mulinganya!

624
00:39:20,580 --> 00:39:22,500
"Ulekabila ukutuusha, Anna."

625
00:39:23,040 --> 00:39:24,450
"Ulebomba sana."

626
00:39:27,160 --> 00:39:29,330
"Mayo kuti asakamana umwana."

627
00:39:29,830 --> 00:39:31,750
"Awe, wisakamana. Kuti twamuleka."

628
00:39:32,750 --> 00:39:34,500
"Uletontonkanya pa fintu."

629
00:39:35,410 --> 00:39:37,950
"Charlotte alifye uwasakamana. Akabafye bwino."

630
00:39:41,700 --> 00:39:43,290
Taali bwino, te fyo?

631
00:39:52,870 --> 00:39:55,176
Lyene ilyo mwasungile .
ukunjeba ukuti nkaba bwino,

632
00:39:55,200 --> 00:39:57,160
"uli bwino, uli bwino," cili fye...

633
00:39:58,200 --> 00:40:00,016
Caumfwikile kwati ni cipusho.

634
00:40:00,040 --> 00:40:03,120
Pakuti fye bacicimfye. Ine... nshacitile...

635
00:40:03,620 --> 00:40:06,910
Nshalefwaya ukuti mulungike
ine, Jack. Nalefwaya fye inshita.

636
00:40:08,250 --> 00:40:09,410
Inshita iya

637
00:40:10,540 --> 00:40:12,660
ukuikala mu bulanda, ukubuumfwa. INE…

638
00:40:13,160 --> 00:40:15,250
Ilyo Charlotte afuminepo, fyonse ifyo fyali...

639
00:40:17,950 --> 00:40:21,580
icashele muli ine cali fye ici .
ubusha ubushingacitika, ici .

640
00:40:22,620 --> 00:40:23,620
icilindi.

641
00:40:25,250 --> 00:40:27,926
Tanjishibe fye ifyo
ukucita. Nali no kuya, Jack.

642
00:40:27,950 --> 00:40:31,870
Takwaliko icakucita pantu .
ilya nshita yali ni Charlote.

643
00:40:32,950 --> 00:40:35,226
Cali fye fyonse ifyo nashele ku mwana wesu umwanakashi, .

644
00:40:35,250 --> 00:40:38,450
kabili mwalitwalilile ukwesha .
mufumye kuli ine, kanshi...

645
00:40:44,370 --> 00:40:46,660
Nali fye te kuti nsuminishe.

646
00:40:51,120 --> 00:40:52,250
Nali no bulanda nga nshi.

647
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Iwe…

648
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
Iwe…

649
00:41:04,290 --> 00:41:05,266
Lolela.

650
00:41:05,290 --> 00:41:06,790
Nali no bulanda nga nshi, Anna.

651
00:41:10,250 --> 00:41:12,080
Bushe kuti nakwata fye pa sekondi imo?

652
00:41:13,330 --> 00:41:16,580
Nali no bulanda nga nshi. Bushe kuti nakwata fye?

653
00:41:19,370 --> 00:41:20,370
Njelelako.

654
00:41:29,790 --> 00:41:31,870
Nalishiba, Nalishiba.

655
00:41:34,620 --> 00:41:36,660
Njelelako.

656
00:41:40,700 --> 00:41:42,790
Njelelako!

657
00:41:47,580 --> 00:41:49,410
Tamulingile ukukalipwa.

658
00:41:52,910 --> 00:41:54,620
Nalitemwa nga nshi, Jack.